註冊登錄
伊莉討論區返回首頁

thechildish的個人空間http://www08.eyny.com/?2286184[收藏][複製][分享][RSS]

日誌

Dawn Of Man人類黎明 v1.7.2繁體中文MOD 最後版

熱度 2已有 1621 次閱讀2020-11-21 12:33 AM|個人分類:繁體化|Dawn Of Man, 人類黎明

更新歷史:
v1.7.2 繁體中文MOD最後版本 下載點
我把所有劇情都全部校正過了,也參考了其他人的翻譯版本,
微調翻譯,應該不會有玩到一半出戲的狀況。翻譯前後文都校稿完畢。
希望你會喜歡我的翻譯。
2021/04/27


v1.7.2 繁體中文MOD 修正版 下載點
修正版 fix_2 下載點
把原先的繁體檔做大幅度的錯字翻譯修正,與調整個翻譯狀況,
會比前一個版本好上許多,希望你會喜歡。
請進入遊戲後,到選項中語言改成繁體中文即可。
2021/04/24
請下載修正版第二版本,因為我修改了幾個翻譯詞語。
2021/04/25

v1.7.2 繁體中文MOD 下載點
修正遊戲內大多數不同步的翻譯,參照台灣國家教育研究院雙語詞彙進行修正翻譯。
把諸多翻譯問題全部修正完畢,把正確原文翻譯修正完畢!
安裝完即可繁體中文。
適用遊戲目前最新版本
2021/3/21紀錄

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
v1.7.2 繁體中文MOD 下載點
修正部分翻譯,調整部分翻譯用詞。兼容所有遊戲版本繁體中文翻譯

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
v1.7.0 繁體中文MOD 下載點
發現原來這遊戲又更新了。所以我在把更新之後的文本再更新翻譯上去,不過前一版的部分小翻譯問題還是存在,我再找時間看有無辦法解決(從翻譯文本上看有無辦法解決)。

兼容v1.7.1版的唷

下載解壓縮後,不用更改解壓縮路徑,
直接解壓縮即可,我已經弄好了自解位置。
弄完進入遊戲,到setting,Language選擇繁體中文即可。

希望你會喜歡我的翻譯。這遊戲,我不見的會一直更新翻譯,未來看情況再來決定囉。

更新歷史:
1.新版的v1.7.0新增的文本全部都翻譯完。
2.前一版原有的BUG還是存在,我找時間再研究改善。
3.這次安裝檔,我稍微整理修飾,看起來應該更加好看許多了。

路過

雞蛋
1

鮮花

握手

雷人

剛表態過的朋友 (1 人)

發表評論評論 (7 個評論)

回復 en0052021-4-25 09:20 AM
我看了老半天實在不知載點在哪,有人能指點下?
回復 thechildish2021-4-25 12:31 PM
en005: 我看了老半天實在不知載點在哪,有人能指點下?
上面"下載點" 這三個字,滑鼠點過去就會發現那是超連結。
回復 thechildish2021-4-25 12:33 PM
en005: 我看了老半天實在不知載點在哪,有人能指點下?
我把下載點那裡文字顏色改為紅色,請從那裏下載,謝謝。
回復 en0052021-4-25 12:35 PM
thechildish: 我把下載點那裡文字顏色改為紅色,請從那裏下載,謝謝。
非常感謝!謝謝!
回復 thechildish2021-4-25 08:21 PM
en005: 非常感謝!謝謝!
請記得進入遊戲後,到遊戲中選項中修改修改成繁體中文即可
回復 thechildish2021-4-25 08:47 PM
en005: 非常感謝!謝謝!
不好意思,請重新下載第二版本的翻譯,剛臨時修改幾個錯誤翻譯。
回復 en0052021-4-27 11:04 PM
thechildish: 不好意思,請重新下載第二版本的翻譯,剛臨時修改幾個錯誤翻譯。
謝謝,但我修改文本的工具開啟不了,乾脆不玩了。再次感謝。 orz

facelistdoodle 塗鴉板

您需要登錄後才可以評論 登錄 | 註冊
驗證問答 換一個

Archiver|手機版|廣告|聯絡我們|廣告查詢|廠商合作|伊莉

GMT+8, 2024-4-29 06:16 AM

回頂部