[10個人有9個不知道！「百香果、草莓」的台語怎麼唸？內行人曝正確念法][奇摩][112.12.19]

y8qc2gk91

台灣的蔬果在台語中有其獨特的名稱，近日網路上引發了一場關於百香果和草莓台語名稱的討論，就有一位網友發問，百香果的台語該如何稱呼，問題一出隨即考倒不少年輕網友；無獨有偶，文化部（12）日也透過臉書粉專發文拋問，「台灣常見的冬令蔬果台語，大家知道哪些呢？」並貼心整理出有著特殊名稱的冬令蔬果。


日前就有網友在臉書社團「宜蘭知識＋」發文「請問大家『百香果』的台語你們都怎麼稱呼它」並透露，老公的說法是「龐規」，而她小時候在家都把百香果叫「VV規」。貼文曝光後也吸引超過400名網友留言提供其他不同說法，「番仔懶趴， 阿嬤教我的」、「我媽都叫他番仔爛扒」、「青番仔LP真好食，但是現在宜蘭人都叫美女瓜」、「翻仔懶趴＋1」、「米魯龜」、「啤酒瓜」、「米李龜」、「我媽也說是vv規」、「V麗規」、「To ge so トケイソウ」、「時鐘果」；根據《教育部臺灣閩南語常用詞辭典》顯示，百香果台語為「時計果」（sî-kè-kó）。
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員