找回密碼 或 安全提問
 註冊
|註冊|登錄

伊莉討論區

搜索
感激所有對伊莉作出奉獻的人尊貴會員無限使用任何功能尊貴會員無限看帖不用回覆
mg刀劍神域我的英雄fc2鬼父國中photosho
sdjs 227sugar ba君が好き妹と過ご必殺痴漢558207地牢脫出

休閒聊天興趣交流學術文化旅遊交流飲食交流家庭事務PC GAMETV GAME
熱門線上其他線上感情感性寵物交流家族門派動漫交流貼圖分享BL/GL
音樂世界影視娛樂女性頻道潮流資訊BT下載區GB下載區下載分享短片
電腦資訊數碼產品手機交流交易廣場網站事務長篇小說體育運動時事經濟
上班一族博彩娛樂

[簡]單人房、日照一般

[繁]Re:Monster 04-

華為手機 AI讓女生一

[繁]魔法科高中的劣等

石碇國道5號 女警處理

✡ 仙武傳・58・2023.
時事討論明星新聞討論有趣新聞企業家管理交流金融財經、投資交流房地產討論股票討論基金保險
外幣投資租屋資訊環境保護問題探討食物衛生及用品安全軍事討論
樓主: chunghanglin
打印上一主題下一主題

[政治][中山陵有人持中華民國國旗 隨即被便衣公安帶走][自由時報][2016年10月31日[複製鏈接]

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

帖子
8200
積分
7550 點
潛水值
93390 米
樓主
發表於 2016-10-31 11:22 PM|顯示全部樓層
回覆中加入附件並不會使你增加積分,請使用主題方式發佈附件。
本帖最後由 dkdsl 於 2016-10-31 11:23 PM 編輯

china 直譯就是支那,
實際上翻翻英漢字典~
china 是指瓷器,瓷花瓶~
今天外國人說你是花瓶國~
而你自己也叫自己是花瓶怪誰?
就如同韓國人討厭漢城就改為首爾一樣~
不喜歡的名字就不要叫~
即然支那一詞源於英文china
而且china 明顯就是嘲諷中國人~
何不把英文名字改一改呢? ...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員

點評

jcme 英文的China來自於拉丁文的China 真實意義是"秦" 也就是他們最早接觸的中國政權 跟"支那"並沒有直接的關聯  發表於 2016-10-31 11:34 PM
jcme 至於"把支那翻成China"並沒有直接證據 所以這種話請不要亂說 說出來的話是要有根據的 不然跟日本種台灣人有什麼差別?  發表於 2016-10-31 11:33 PM
jcme 麻煩 如果知識不足就不要出來丟人現眼 China從來沒有翻譯成支那 支那的由來是印度梵文 或是你有找到任何一本字典把China翻譯成支那 歡迎提供  發表於 2016-10-31 11:32 PM
回覆中加入附件並不會使你增加積分,請使用主題方式發佈附件。

使用道具檢舉

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

帖子
8200
積分
7550 點
潛水值
93390 米
頭香
發表於 2016-10-31 11:36 PM|顯示全部樓層
若瀏覽伊莉的時侯發生問題或不正常情況,請使用Internet Explorer(I.E)。
dkdsl 發表於 2016-10-31 11:22 PM
下載: 訪客無法瀏覽下載點,請先 註冊登入會員

china 直譯就是支那,
實際上翻翻英漢字典~
china 是指瓷器,瓷花瓶~

「china」的翻譯
名詞
瓷器
porcelain, china, chinaware
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員

使用道具檢舉

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

帖子
8200
積分
7550 點
潛水值
93390 米
3
發表於 2016-10-31 11:39 PM|顯示全部樓層
本帖最後由 dkdsl 於 2016-10-31 11:43 PM 編輯

唉~~這個從小英文字典都是是這樣寫的~
你不能討厭它這樣解譯~就要洗白吧~
反正那是西洋人對華形容詞,不喜歡就改掉~
別在這裡強詞奪理沒有意義的~
英文名字本來就應該自己取,不應該讓外人決定你叫什麼?而你卻還在替外人辯解~有意義嗎?
討厭它就廢掉他~
否則你永遠分不清jack與傑克的關係~
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員

點評

dkdsl 清國時稱老美為花旗國後來為何改口了~因為不尊重嘛~回頭來看~China一詞對中國其實也不尊重~只是當時人們覺得不重要或習慣~如果你在乎人家就會改口  發表於 2016-11-1 12:17 AM
jcme 他們巴不得你說岔了 然後就開始扯一堆有的沒的屁話 最後就打馬虎眼矇過去  發表於 2016-11-1 12:00 AM
jcme 那不是這次的重點 所以麻煩不要模糊焦點 這是日本種最愛做的事情  發表於 2016-11-1 12:00 AM
dkdsl 我不喜歡外國對華虐稱china或支那~中華文化五千年中國應該叫Chunghwa  發表於 2016-10-31 11:54 PM
jcme 我就是要他自己證明成不成立 讓他自己打自己的臉多好 如果他不去證明 那更好不是? 大家就能看到日本種台灣人的嘴臉了  發表於 2016-10-31 11:47 PM
jcme 現在的差別是"支那來自於China" 既然這個不成立 他說的所有話當然也都不成立 懂了?  發表於 2016-10-31 11:46 PM
如果發覺自己無法使用一些功能或出現問題,請按重新整理一次,並待所有網頁內容完全載入後5秒才進行操作。

使用道具檢舉

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

Powered by Discuz!

© Comsenz Inc.

重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者發現有留言出現問題,請聯絡我們。有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿上傳和撰寫 侵犯版權(未經授權)、粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。
回頂部