伊莉討論區

標題: 英文縮寫的差別 [打印本頁]

作者: luisluisluis 時間: 2022-8-3 10:01 PM 標題: 英文縮寫的差別

今天來分享一個個人經驗第一次寫請各位看倌多多包含

最近有一天去好兄弟家裡路上剛跟老婆吵完架, 到了那我的好兄弟看了看我瞼色不太好

於是就拉了我去他的船上放鬆然後他去隔壁的船上拿了躺梯過來, 我就問他這是你的嗎?他跟我講這是OPP然後我就問號OPP?

(因為他是老外) 我就問他什麼OPP 他就跟我話 Other People Property 然後我就oh~~~~~ so ga 原來如此然後我就告訴他我們台灣有些人晚上會問你要不要去OPP(Open power point)笑~~~今天你安X了嗎?

他就跟我說晚上在這邊跟其它人講我有OPP 代表晚上你跟別人的女朋友有約 i have meeting with other people property 笑

~~~~

若非原創內容，願接受扣３０分及刪除IP處份

中英文有錯請糾正包含謝謝

作者: arsene001 時間: 2022-8-20 01:00 PM

看來縮寫代表意思不同，也容易造成誤會

作者: b89511898 時間: 2022-8-22 01:15 AM

有點混亂我英文差沒看懂

作者: calvin6229 時間: 2022-8-22 02:03 AM

看來縮寫代表意思不同，也容易造成誤會

作者: swallow919 時間: 2022-8-22 07:59 AM

縮寫包含很多種含意，要確認一下比較好

作者: coki1102 時間: 2022-9-20 07:13 PM

縮寫!是一種程度!但也容易造成誤會啊!

作者: Kameron 時間: 2024-3-30 10:04 PM

看來縮寫會造成很多誤會
一樣的縮寫，但不同地方會有不同的意思
會誤解

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www08.eyny.com/)