頁:
[1]
2
FTIsland【無敵首選2輯】
本帖最後由 di816093 於 2013-10-11 06:55 PM 編輯【專輯名稱】無敵首選2輯
【歌手名稱】FTIsland
【專輯語言】韓語
【發行日期】2010-Dec
【專輯介紹】
韓國首席美男樂團
FTIsland
BEAUTIFUL HITS FOR ASIA VOL.2
無敵首選2輯
台灣首度主導企劃
韓國終極實地拍攝
韓國首席美男樂團FTIsland 獻給台灣樂迷年終最大禮!!
15首全主打最強暢銷曲
【曲目】
1 愛愛愛
2 壞女人
3 依然
4 有一種話 (LIVE現場演唱版)
5 情書
6 初吻
7 Missing U
8 潮男 V.S 正妹
9 愛為何物
10 嫁給我
11 摯愛是你
12 只有一人
13 A song for You (韓語版)
14 問候你15 10 Bing Bing Bing
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div> 1 愛愛愛
作詞：Kim Do Hun,Lee Sang Ho,Mario 作曲：Kim Do Hun,Lee Sang Ho
홍기)심장이 멈춘다 내 숨이 멎는다 네가 떠난다
sim jam i mum chun da ne su-mi meo neun da ni ga deo nan da
洪基)心跳停了 呼吸停了 妳也走了
가슴이 시리게 너만 사랑했다 행복했었다
ka seu-mi si ri ke neo man sa rang ha da heng bo ke-seo da
一整顆心只愛著妳 所以我很幸福
네 남자로 태어나서 한없이 사랑했었다
ni nam ja ro te eo na seo ha-neop-si sa rang he-seo da
我生來就是妳的男人 我只愛著妳
그걸로 됐다 눈물 꾹 참아 보련다
keu keol ro deo da nun mul guk cha-ma bo ryeon da
這樣已經足夠 我試著忍住淚水
승현)빗물이 온몸을 적신다
bi mu-ri on mo-me jeok sin da
承炫)雨水浸濕了我的身體
또 애써 고개를 들어 하늘을 바라본다
do e seo ko kel deu-reo ha neu-reul ba ra bon da
我仍然努力抬頭望著天空
내 눈에 들어간 비가 너를 생각하며
ne nu-ne deu-reo kan bi ka neo ma-neul seng gak ha myeo
不管我怎麼忍耐
참고 또 참아왔던 눈물을 대신해 준다
cham ko do cha-mao a deon nun mu-reul de si-ne gi-un da
眼中的淚水就如雨水般奪眶而出
홍기)미치도록 사랑해서 너무나 행복했었다
mi chi do rok sa rang he so no mu na heng bok he sot da
洪基)曾經瘋狂的愛著妳 所以我好幸福
사랑아 추억을 내게 준 너를 보낸다
sa rang han chu o gun ne ge jun no rul bo nen da
我送走了妳 只留下愛的記憶
안녕 내 사랑 사랑 사랑
an nyong ne sa rang sa rang sa rang
再見了我的 愛 愛 愛
잘 가요 내 사랑 사랑 사랑
jal ga yo ne sa rang sa rang sa rang
再見了我的 愛 愛 愛
차오르는 나의 눈물이 온몸을 적셔도
cha o reu neul na-eui nun mu-ri on mo-meul jeok syeo do
就算決堤的淚水浸濕我的身體
이제는 good bye good bye good bye
i je neul Goodbye Goodbye Goodbye
我也只能說 Goodbye Goodbye Goodbye
나를 떠나 부디 행복해
na reul deo na bu di heng bo ke
希望妳離開我之後會找到幸福
한 걸음 한 걸음 네가 멀어진다
han keo-reum han keo-reum ni ka meo-reo jin da
一步 一步的 妳離我越來越遠
승현)말없이 술잔을 채운다
ma-reop-si sul ja-neul che un da
承炫)默默的填滿酒杯
힘겹게 손에 들며 한숨을 뱉어본다
him kyeom ke so-ne deu-ryeo han su- meul be-teo bon da
拿起來聲聲的嘆息著
한잔을 마셔 본다 너를 생각하며
han ja-neul ma syeo bo da neo reul seng kan ha myeo
喝完這一杯 淚水落下化成了酒
참고 또 참아왔던 눈물을 함께 삼킨다
cham ko do cha-mao a deon run mul do ham ke sam kin da
而淚也隨著酒杯被我喝下
홍기)미치도록 사랑해서 너무나 행복했었다
mi chi do rok sa rang he seo neo mu na heng bo ke-seo da
洪基)曾經瘋狂的愛著妳 所以我好幸福
사랑아 추억을 내게 준 너를 보낸다
sa rang han chu eo-neul ne ke jun neo reul bo nen da
我送走了妳 只留下愛的記憶
안녕 내 사랑사랑사랑
an nyeong ne sa rang sa rang sa rang
再見了我的 愛 愛 愛
잘 가요 내 사랑 사랑 사랑
jal ka yo ne sa rang sa rang sa rang
再見了我的 愛 愛 愛
차오르는 나의 눈물이 온몸을 적셔도
cha o reu neul na-eui nun mu-ri on mo-meul jeok syeo do
就算決堤的淚水浸濕我的身體
이제는 good bye good bye good bye
i je neul Goodbye Goodbye Goodbye
現在只能說Good bye Good bye Good bye
나를 떠나 부디 행복해
na reul deo na bu di heng bo ke
希望妳離開我之後會找到幸福
한 걸음 한 걸음 네가 멀어진다
han keo-reum han keo-reum ni ka meo-reo jin da
一步一步的 妳離我越來越遠
난 가슴이 차가워 사랑을 몰랐는데
ran ka seu-mi cha ka-u eo sa rang eul mol ra neul de
謝謝妳用愛來融化我冰冷的心
정말 고마워 이제야 알았어 이런 게 사랑이란 걸
jeong mal ko ma-u eo i je yeo a-ra-seo i reon ke sa rang i ran keol
我終於知道原來這就是愛
심장이 멈춘다 내 숨이 멎는다 네가 떠난다
sim jam i mum chun da ne su-mi meo neun da ni ga deo nan da
心跳停了 呼吸停了 妳也走了
안녕 내 사랑 사랑 사랑
an nyeong ne sa rang sa rang sa rang
再見了我的 愛 愛 愛
잘 가요 내 사랑 사랑 사랑
jal ka yo ne sa rang sa rang sa rang
再見了我的 愛 愛 愛
차오르는 나의 눈물이 온몸을 적셔도
cha o reu neul na-eui nun mu-ri on mo-meul jeok syeo do
就算決堤的淚水浸濕我的身體
이제는 Good bye Good bye Good bye
i je neul Goodbye Goodbye Goodbye
現在只能說Good bye Good bye Good bye
나를 떠나 부디 행복해
na reul deo na bu di heng bo ke
希望妳離開我之後會找到幸福
한 걸음 한 걸음 네가 멀어진다
han keo-reum han keo-reum ni ka meo-reo jin da
一步一步的 妳離我越來越遠
승현)빗물이 온몸을 적신다
bi mu-ri on mo-me jeok sin da
承炫)雨水浸濕了我的身體
하늘을 바라본다
ha neu-reul ba ra bon da
我仍然努力抬頭望著天空
홍기)차오르는 나의 눈물이 온몸을 적셔도
cha o reu neul na-eui nun mu-ri on mo-meul jeok syeo do
洪基)就算決堤的淚水浸濕我的身體
이제는 Good bye Good bye Good bye
i je neul Goodbye Goodbye Goodbye
現在只能說Good bye Good bye Good bye
나를 떠나 부디 행복해
na reul deo na bu di heng bo ke
希望妳離開我之後會找到幸福
한 걸음 한 걸음 네가 멀어진다
han keo-reum han keo-reum ni ka meo-reo jin da
一步一步的 妳離我越來越遠
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 2 壞女人
作詞： 作曲：
네 사람이 아닌가봐 우린 인연이 아닌가봐
妳似乎不屬於我 我們好像沒有緣分
이제 이별하자고 그만 헤어지자고 하면 난 어떡하니
妳說現在就要別離 現在就要分手 那我該怎麼辦
날 모르는 사람처럼 모두 없었던 일 인것처럼
如同陌生人一般 好像這一切都沒有發生過
다 잊어버리면 이제 난 어떡해 너만을 사랑했는데
妳就這樣遺忘了 現在我該怎麼辦 我還愛著妳啊
넌 나쁜 여자야 넌 나쁜 여자야
妳是壞女人 妳是壞女人
남자의 가슴에 남자의 두 눈에
讓男人的心 讓男人的雙眼
눈물나게 하는 거니
流下了淚水
넌 나쁜 여자야 넌 나쁜 여자야
妳是壞女人 妳是壞女人
널 사랑했는데 너 밖에 없는데
我始終愛著妳 心中只有妳
결국 나를 떠나가는 넌 나쁜 여자야
結果妳還是離我而去 妳是壞女人
난 모르는 사람처럼 모두 없었던 일 인것처럼
如同陌生人一般 好像這一切都沒有發生過
다 지워버리면 이제 난 어떡해 너만을 사랑했는데
妳就這樣遺忘了 現在我該怎麼辦 我還愛著妳啊
넌 나쁜 여자야 넌 나쁜 여자야
妳是壞女人 妳是壞女人
남자의 가슴에 남자의 두 눈에
讓男人的心 讓男人的雙眼
눈물 나게 하는 거니
流下了淚水
넌 나쁜 여자야 넌 나쁜 여자야
妳是壞女人 妳是壞女人
널 사랑했는데 너 밖에 없는데
我始終愛著妳 心中只有妳
결국 나를 떠나가는
結果妳還是離我而去
너 때문에 난 행복했었는데
因為有妳所以我幸福過
너 때문에 난 사랑했었는데
因為有妳 所以我愛過
너의 영원한 사랑은 오직 나 하나뿐이라고 믿었는데
我相信 只有我才是你永恆的愛
넌 나쁜 여자야
妳是壞女人
난 나쁜 남자야 난 나쁜 남자야
我是壞男人 我是壞男人
너와의 기억을 우리의 사랑을
與妳一起編織的回憶 我們的愛情
이젠 모두 지우려해
如今全部都要抹去
나만을 사랑한 그리운 사람아
這個只屬於我的愛情啊
널 사랑했는데 너 밖에 없는데
我始終愛著妳 心中只有妳
이젠 나를 떠나가는 넌 나쁜 여자야
結果妳還是離我而去 妳是壞女人
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 3 依然
作詞： 作曲：
사랑은 아닐거라고
這不是愛情
절대로 아닐거라고
這絕對不是愛情
매번 숨겨왔지만 내 맘은 자꾸 너를 부르고
雖然每次都騙自己 我的心卻總是呼喚你
한걸음 도망쳐보고
再逃跑一步
한걸음 밀어내봐도
再推開一步
그럴수록 넌 내안에 커져가고있어
愈是如此 你在我心中卻愈來愈重
그만큼 사랑하나봐
是那樣愛你啊
그만큼 기다리나봐
是那樣等待著你啊
그토록 아프게해도
即使無比疼痛
내 맘은 널 떠날 수 없나봐
我的心好像也依然無法離開你
사랑은 하나인가봐
看來愛是唯一的
내 맘은 변치않나봐
看來我的心不會變
널 향해 지켜온 사랑
為你守護的愛情
이제는 다 말할 수 있다고
現在才明了
따뜻한 너의 눈빛이
你那溫柔的眼神
따뜻한 너의 사랑이
你那溫暖的愛情
달아날수록 내 안에 커져가고있어
我心飛揚 滿滿的都是愛
너도 날 사랑했나봐
你也是愛我的吧
너도 날 기다렸나봐
你也在等著我吧
그토록 아프게해도 니 맘은 날 떠날 수 없나봐
即使無比疼痛 我的心也好像無法離開你
사랑은 하나인가봐
看來愛是唯一的
내 맘은 변치않나봐
看來我的心不會變
널 향해 지켜온 사랑
為你守護的愛情
이제는 다 말할 수 있다고
現在才明了
널 사랑해
我愛你
때로는 사랑이 혹은 눈물이
有時候愛情或者眼淚
우릴 힘들게해도
會使我們疲倦
사랑해(사랑해) 사랑해(사랑해)
我愛你(我愛你) 我愛你(我愛你)
내곁엔 너만 있으면 돼
我的身邊只要有你就夠了
여전히 사랑하나봐
看來我依然愛你
여전히 기다리나봐
看來我依然在等待
머리를 속여보아도
即使欺騙了腦袋
가슴은 속일수는 없나봐
也無法欺騙心吧
사랑은 하나인가봐
看來愛是唯一的
내 맘은 변치않나봐
看來我的心不會變
널 향해 지켜온 사랑
為你守護的愛情
이제는 다 말할 수 있다고
現在才明了
널 사랑해
我愛你
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 4 有一種話 (LIVE現場演唱版)
作詞：Baek Seong Ho 作曲：Baek Seong Ho
내가 한가지 못 하는 말
nei ga han ga ji mo ta nen mar
有一種我不能說的話
내가 한가지 못 듣는 말
nei ga han ga ji mo ta nen mar
有一種我不能聽的話
사랑해 널 사랑해
sa lang hei no sa lang hei
愛你 我愛你
한마디를 가슴에 숨겨 놓고
han ma di len ka sen mei sun giu no go
這句話，隱藏在我心裡
내게 눈물만 주었던 말
nei ga nun mur man ju bu don mar
只能帶給我眼淚的話
내게 아픔만 주었던 그 말을
nei ga a pen man ju o den ken ma len
只帶給我傷痛的話
이렇게 널 보내는 순간에도
yi lo kei nor bo nei nen sun gan ye do
在把你送走的這一刻
말하지 못 하는 말 (널 사랑해)
ma la ji mo ha ta nen mar (no sa lang hei)
也不能對你說出的話 (那就是我愛你)
지금 곁에 서 있는데
ji gen giu tei so yi nen dei
如今我就站在你身邊
넌 대체 누굴 보고 있는지
no dei qei nu kun po go yi nen ji
你到底在看著誰
내 맘 하나 모르는 네가 원망스러
nei man ha na mo len nen ni ga won mang si lo
還不能懂我心意嗎? 討厭這樣的你
한번만 뒤를 돌아봐
han bo man due len do la boa
回頭看一下
너 하나만 바라는 나
no ha na man pa la nen nar
眼裡只有你的我
사랑이 너를 부르는데
sa lang yi no len bu len nen dei
我愛你，這樣呼喚著你
먼 곳만 보고 아파하고 있는거야
mon go man bo go a pa ha go yi nen go ya
你卻看著遠方令我感到傷痛
내가 한가지 못 하는 말
nei ga han ga ji mo ta nen mar
有一種我不能說的話
내가 한가지 못 듣는 말
nei ga han ga ji mo ta nen mar
有一種我不能聽的話
사랑해 널 사랑해
sa lang hei no sa lang hei
愛你 我愛你
한마디를 가슴에 숨겨 놓고
han ma di len ka sen mei sun giu no go
這句話，隱藏在我心裡
네게 눈물만 주었던 말
nei ga nun mur man ju bu don mar
只能帶給我眼淚的話
네게 아픔만 주었던 그 말은
nei ga a pen man ju o den ken ma len
只帶給我傷痛的話
이렇게 널 보내는 순간에도
yi lo kei nor bo nei nen sun gan ye do
在把你送走的這一刻
말하지 못 하는 말 (널 사랑해)
ma la ji mo ha nen mar (no sa lang hei)
也不能對你說出的話 (那就是我愛你)
한번만 내 손 잡아줘
han bon man nei so nen qia ba jiu
只要一次，緊緊抓住我的手
널 이토록 바라는 날
no li to lo ba la nen nar
如此渴望的我
다른 사랑에 아파해도
da len sa lang ye a pa hei do
即使是為別人而傷痛
내 품에 안겨 그 눈물도 닦아줄게
nei bon mei an giu ken nu mu do da ka zu gei
你還是可以到我懷裡
가슴이 매일 부르는 말
ka si mi mei yi bu len nen mar
每天在我心裡縈繞的話
가슴이 매일 외치는 말
ka si mi mei yi wo qi nen mar
每天我心裡吶喊的話
사랑해 널 사랑해
sa lang hei no sa lang hei
愛你 我愛你
한 마디를 눈물로 지워 놓고
hei han ma di nen nu mu lo qi wo nu go
用淚水抹去這句話
나를 오늘도 살게 한 말
na len o nen do sa gei han mar
今天讓賴以為生的話
내가 오늘도 못지운 그 말을
nei ga o nen do mo qi wun ken ma len
今天也無法抹去的話
사랑해 널 사랑해
sa lang hei no sa lang hei
愛你 我愛你
이 한마디 너에게 듣고 싶어
yi han ma di no ye gei den go si po
這句話 只想聽你對我說
내가 한가지 못 하는 말
nei ga han ga ji mo ta nen mar
有一種我不能說的話
내가 한가지 못 듣는 말
nei ga han ga ji mo ta nen mar
有一種我不能聽的話
사랑해 널 사랑해
sa lang hei no sa lang hei
愛你 我愛你
한마디를 가슴에 숨겨 놓고
han ma di len ka sen mei sun giu no go
這句話，隱藏在我心裡
네게 눈물만 주었던 말
nei ga nun mur man ju bu don mar
只能帶給我眼淚的話
네게 아픔만 주었던 그 말은
nei ga a pen man ju o den ken ma len
只帶給我傷痛的話
이렇게 널 보내는 순간에도 말하지 못하는 말
yi lo kei nor bo nei nen sun gan ye do ma la ji mo ha nen mar
在把你送走的這一刻 也不能對你說出的話
널 사랑해
no sa lang hei
那就是我愛你
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><br><br><br><br><br><div></div> 5 情書
作詞： 作曲：
잘 지내고 있나요 아프지는 않나요
過得好嗎 沒有生病吧
내가 없는 그대가 난 걱정이 되죠
我很擔心 沒有我在身邊的妳
바쁘더라도 잘 챙겨 먹고
即使再忙也要按時吃飯
추울 땐 잘 챙겨 입고
冷的時候要多穿衣服
울지 말고 씩씩하게 살길 바래요
希望妳不要哭泣 充滿朝氣的生活
년 어느 날 문득 네 생각에 펜을 들어
2009年的某一天 突然想起妳 拿起筆..
밤길이 무서울 땐 누구한테 전활 거는지
走夜路時害怕的話 會給誰打電話呢
보낼 수 없는 편지를 써 혼자서 밥은 잘 먹는지
寫著無法寄出的信 一個人有沒有好好吃飯
오늘도 나는 걱정이 돼 보낼 수 없는 편지를 써
今天我也在擔心 寫著無法寄出的信
cave about you I think about you
이러면 안 되는 걸 알면서도
明明知道這樣是不行的
오늘도 너만 생각하고 있어
成天我還是一直想著你
하루 종일 네 걱정만 하고 있어
一整天擔心著你
너에게 닿을 수 없는 내 마음을 써
寫著無法傳達給你的心意
잘 지내고 있나요 아프지는 않나요
過得好嗎 沒有生病吧
내가 없는 그대가 난 걱정이 되죠
我很擔心 沒有我在身邊的妳
바쁘더라도 잘 챙겨 먹고
即使再忙也要按時吃飯
추울 땐 잘 챙겨 입고
冷的時候要多穿衣服
울지 말고 씩씩하게 살길 바래요
希望妳不要哭泣 充滿朝氣的生活
내가 너무 걱정이 많죠 얘기가 너무 길어졌죠
擔心的太多了吧 話說的越來越長了吧
버릇처럼 잔소리만 하네요
不知不覺像習慣一樣只是嘮叨
눈물이 많은 그대 모습이 내 눈에 아른거려서
常常流淚的妳的樣子 不斷在我眼前晃過
오늘도 하루가 쉽지 않죠
今天一整天也都沒有停歇
잘지내고있나요아프지는않나요
過得好嗎 沒有生病吧
내가없는그대가난걱정이되죠
我很擔心 沒有我在身邊的妳
바쁘더라도잘챙겨먹고추울땐잘챙겨입고
即使再忙也要按時吃飯 冷的時候要多穿衣服
울지말고씩씩하게살길바래요
希望妳不要哭泣 充滿朝氣的生活
왜그땐너란사람의소중함을난몰랐을까
為什麼那時我不知道妳是如此珍貴的人
사랑이다가올땐무디더니떠나고나니왜또찾는걸까
在愛靠近的時候 那麼遲鈍 離開之後 才尋找
yo 옆에있을때는몰랐어어리석은남자라서
YO 在我身邊的時候我不知道 因為是愚蠢的男人
바보같은남자라서떠나고나니알게되더라
像個傻瓜般的男人 離開之後才明白
내가너무힘들게아프게했죠정말미안했어요
我讓妳太疲倦太痛苦 真的很對不起
이제그대를보내줄게요
現在要放妳離開了
좋은사람만나요행복하길바래요
希望妳遇到更好的人 得到幸福
내가아는그대는잘할거라믿죠
我相信我所認識的妳會好的
항상웃던그대사진에내눈물묻히기싫어
我不想再將眼淚灑在你微笑的照片上
오늘도난그래도난웃기만하죠
今天的我也是一樣我會一直微笑
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 6 初吻
作詞：Lee, Seung-Ho 作曲：Shusui, Hitivision
영화처럼 멋질수 있을까
能和電影中一樣帥氣嗎
Ying hua jiu lo mo jin zu yi su ga
그녀와 엣 처음 입맞춤 oh~
與他第一次的親吻 oh~
Gen niu wo ye qiu en in ma qiu-m oh~
내일 다시 만날것 같은데
明天就要再次見面了
Nei yi da xi man na go ga ten dei
왜 벌써부터 두근거리는 떨린 가슴이 터질것 같은지
心怎麼現在就開始撲通撲通的跳著 緊張的都快裂開了
Wei bo so bu to du gen go li nen po lin la sin mi to ji go ga ten ji
솜사탕 같을까 궁금해
是像棉花糖一樣的吻嗎 我很好奇
So sang tang ga ten ga gong gu mei
눈을 감고 상상해
閉上眼睛想像著
nu nen ga go sang sang hei
혹시 그녀도 지금 이순간 똑같은 상상을 할까 Oh ye!
此刻的他也正跟我想像著一樣的事嗎 Oh ye!
Hok xi gen niu do ji gen yi sun gan do ga ten sang ssng en har ga Oh ye!
사탕처럼 달콤할것 같아
好像糖果一樣的甜蜜
Sa tang qiu lo da ko mar go ga ta
왠지 아카시아 향기도 날것 같아
不知為何好像還散發出了小合歡的香味
Wen ji a ka ji a hiang gi do na go ga ta
향기에 취해 버릴까봐 그게 걱정이돼
害怕會迷醉在香氣裡 忍不住慌張了起來
Hiang gi ye zu hei bo lo ga boa gen dei go jing yi due
근데 그보다 큰 걱정은 아무도 믿지 않겠지만
但是 更令人緊張的事 也許誰都不會相信
Gen dei gen bo da ken go jiong en a mu do mi qi an gei ji man
나 솔직히 아직 까지 키스 해본적 없다는 걸
說實話我到現在都還沒有Kiss過
Na zo ji ki a ji ga ji kiss hei bo jo o da nen go
영화처럼 고개를 돌릴까
要像電影一樣轉過頭去嗎
Ying hua qiu li go gei len do li ga
입을 맞춘후엔 어떻게 숨을 쉴까
兩唇相接之後 要如何呼吸呢
Yi ben ma zu hu ye o do kei su mu xu ga
그게 또 걱정돼
這些都讓我好緊張
Gen gei do ko jiong due
눈은 언제쯤에 감는지 코는 어떡하는지
眼睛到底要閉多久 鼻子應該怎麼放
Nu nen o jen zen mei gan nen ji ko nen o do ka nen ji
대체 얼마나 오래 하는지 도대체 알 수가 없어 Oh No!
到底該吻多長的時間 這些都不知道答案 Oh No!
Dei jiu o ma na o lei ha nen ji do dei jiu a zu ga o-b so Oh No!
사탕처럼 달콤한 거라면
如果你就像糖果一樣甜蜜的話
Sa tang jiu lo da ko man go la ming
아주 오랫동안 그대로 있을거야
應該會親吻很長的時間吧
A zu o lei dong an gen dei lo yi sen go ya
입술에 취해버린 대도 밤을 새울거야
我會沉醉在柔唇裡 徹夜難眠吧
Yi su lei xu hei bo li dei do ba mu sen wu go ya
서툰 내가 싫다 할까 봐 나 먼저 고백 해버릴까
擔心他會討厭笨拙的我 該不該說清楚呢
so tun nei ga jin da har ga boa na mon jo go bei hei bo li ga
나 솔직히 입 맞추는 키스 니가 처음이야
說真的 你是我第一個嘴對嘴Kiss的人啊
na so ji ki yi ma zu nen kiss ni ga jo en yi ya
그런 걱정으로 밤샌 지 아주 오래 지난 후
因為擔心而輾轉難眠 過了很久以後
gen lo ko jiong e lo ba sen ji a zu o lei ji nan hu
우린 드디어 어느 깊은 밤 살며시 입을 맞췄지 Oh ye!
我們終於在某個深夜裡 悄悄地接吻了 Oh ye!
wu li den di o o nen gi pen ba sa ming xi yi bu ma xu ji Oh ye!
레몬 보다 더한 달콤함에
比檸檬更甜的味道
Lei mo bo da do han da ko ma mei
그냥 그대로 난 꼼짝할 수 없었어
我就那樣傻傻地一動也不動
Gen niang ken dei lo nan fo jia ka su o-b so so
행복에 취해 버린 채로 얼어 버린거야
陶醉在幸福之中 整個人都僵硬了
Hen ba kei xu hei bo lin jei lo o lo bo li go ya
서툰 그녀가 왜 이렇게 고맙고 다행스러운지
害羞的他 為何會讓我感到慶幸與感謝呢
So tun gen niu ga wei yi lokei go man go da hen si lo wun ji
약속할게 나 영원히 키스 너하고만 할게
來做個約定吧 我會永遠地 只和你Kiss
Yak –so har gei na yong won hi kiss no ha go man har gei
키스 너 하고만 할게
只會和你 Kiss
Kiss no ha go man har gei
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 7 Missing U
作詞：MR. B.I.G. 作曲：MR. B.I.G.
절대 그럴리가 없다고 넌 그럴리가 없다고
你絕對不會 你不會的
이별이란 없다고 난 믿었었는데
我們不會分開的 我是這樣相信的
어디부터 시작인건지 할 수 없는 퍼즐처럼
如同不知道哪裡是拼圖的起頭一般
내 그리움의 시작은 다 너였다는 걸
我思念的起頭都是你
I'm missing you, Missing you
죽도록 그리운 사람
想念到不行的人
너무 보고 싶고 그리워도 할 수 없는 말
雖然想念 雖然思念 還是無法說的話
I'm missing you, Missing you
그토록 사랑한 사람
如此愛過的一個人
다시 나에게로 돌아와 주겠니?
可以再回到我身邊嗎
I'm missing you
절대 변할리가 없다고
絕對不會改變的
넌 그럴리가 없다고
你一定不會的
날 사랑한단 그 말을 다 믿었었는데
你說愛我的那句話 我真心的相信著
그래 시작이 있었다면
如果有了開始
끝이 정해진 영화처럼
就像會有結局的電影一樣
사랑과 이별의 순서도 다 정해진거니
愛與離別的順序都是定好的嗎
I'm missing you, Missing you
죽도록 그리운 사람
想念到不行的人
너무 보고싶고 그리워도 할 수 없는 말
雖然想念雖然思念 還是無法說的話
I'm missing you, Missing you
그토록 사랑한 사람
如此愛過的一個人
다시 나에게로 돌아와 주겠니
可以再回到我身邊嗎
내 사랑아 사랑아
我的愛 愛啊
나 없인 못산다 했잖아
你說過你不能沒有我
슬픔을 내 아픔을 니가 더 아파했잖아
悲傷 我的傷痛 你曾經比我還難過
내 평생을 일생을 너만을 사랑했는데
我這一生只愛過你一個
어떻게 나 어떻게
怎麼辦 我該怎麼辦
너를 잊을 수 있겠니
我要如何忘記你
널 사랑해 사랑해
我愛你 愛你
Oh I love you I'm missing you
다시 나에게로 돌아와 주겠니
可以再回到我身邊嗎
I'm missing you
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 8 潮男 V.S 正妹
作詞：FTisland 作曲：FTisland
You and I
너무나 멋져 멋져 멋져 내가 매일 듣는 얘기야
neo-mu-na meot-jjeo meot-jjeo meot-jjeo nae-ga mae-il deun-neun yae-gi-ya
非常地 帥氣 帥氣 帥氣 是我每天都聽到的話
너무나 멋져 멋져 멋져 나를 보면 하는 얘기야
neo-mu-na meot-jjeo meot-jjeo meot-jjeo na-reul bo-myeon ha-neun yae-gi-ya
非常地 帥氣 帥氣 帥氣 是看到我的人都說的話
너무나 설레 설레 설레 나를 보는 여자맘이야
neo-mu-na seol-le seol-le seol-le na-reul bo-neun yeo-ja-ma-mi-ya
非常地 心動 心動 心動 是女人看到我時的心情
너무나 설레 설레 설레 내게 반한 여자맘이야
neo-mu-na seol-le seol-le seol-le nae-ge ban-han yeo-ja-ma-mi-ya
非常地 心動 心動 心動 是女人對我著迷的心情
거울에 비친 나를 한껏 멋내고
geo-u-re bi-chin na-reul han-kkeot meon-nae-go
鏡子裡的我看起來如此帥氣
힘차게 거리를 나서면 Oh-oh
him-cha-ge geo-ri-reul na-seo-myeon
站在喧鬧的大街上
나를 향해 꽂히는 많은 시선들
na-reul hyang-hae kko-chi-neun ma-neun si-seon-deul
大家的視線不斷地投向我
모른 척 당당히 걸어가
mo-reun cheok dang-dang-hi geo-reo-ga
再假裝若無其事地走開
바라만 봐도 좋은 건가봐
ba-ra-man bwa-do jo-eun geon-ga-bwa
明明對我著迷
반했다는 고백조차 못하고 있잖아
ban-haet-tta-neun go-baek-jjo-cha mo-ta-go it-jja-na
卻不敢跟我告白啊
너무나 멋져 멋져 멋져 내가 매일 듣는 얘기야
neo-mu-na meot-jjeo meot-jjeo meot-jjeo nae-ga mae-il deun-neun yae-gi-ya
非常地 帥氣 帥氣 帥氣 是我每天都聽到的話
너무나 멋져 멋져 멋져 나를 보면 하는 얘기야
neo-mu-na meot-jjeo meot-jjeo meot-jjeo na-reul bo-myeon ha-neun yae-gi-ya
非常地 帥氣 帥氣 帥氣 是看到我的人都說的話
너무나 설레 설레 설레 나를 보는 여자맘이야
neo-mu-na seol-le seol-le seol-le na-reul bo-neun yeo-ja-ma-mi-ya
非常地 心動 心動 心動 是女人看到我時的心情
너무나 설레 설레 설레 내게 반한 여자맘이야
neo-mu-na seol-le seol-le seol-le nae-ge ban-han yeo-ja-ma-mi-ya
非常地 心動 心動 心動 是女人對我著迷的心情
얼굴에 몸매까지 받쳐 주는 너 모두들 넋이 나갔잖아 Oh-oh
eol-gu-re mom-mae-kka-ji bat-cheo ju-neun neo mo-du-deul neok-ssi na-gat-jja-
na
你們不都是盯著我的臉蛋和身材看得神魂顛倒的嗎 oh oh
말을 걸어도 대답도 없고
eol-gu-re mom-mae-kka-ji bat-cheo ju-neun neo
你不就是裝作沒話好說 不需應答
높은 콧대에 고개를 젖히고 걷잖아
no-peun kot-ttae-e go-gae-reul jeo-chi-go geot-jja-na
仰著頭故作傲慢的嗎
너무나 예뻐 예뻐 예뻐 니가 매일 듣는 얘기야
neo-mu-na ye-ppeo ye-ppeo ye-ppeo ni-ga mae-il deun-neun yae-gi-ya
非常地 漂亮 漂亮 漂亮 是你每天都聽的話
너무나 예뻐 예뻐 예뻐 너를 보면 하는 얘기야
neo-mu-na ye-ppeo ye-ppeo ye-ppeo neo-reul bo-myeon ha-neun yae-gi-ya
非常地 漂亮 漂亮 漂亮 是每個看到你的人都會說的話
너 무나 설레 설레 설레 너를 보는 남자맘이야
neo-mu-na seol-le seol-le seol-le neo-reul bo-neun nam-ja-ma-mi-ya
非常地 心動 心動 心動 是男人看到你時的心情
너무나 설레 설레 설레 너에게 반한 남자맘이야
neo-mu-na seol-le seol-le seol-le neo-e-ge ban-han nam-ja-ma-mi-ya
非常地 心動 心動 心動 是男人為你著迷的心情
그러던 너와 내가 우연히 만나
geureodeon neowa naega uyeonhi manna
但是你我偶然的相遇
말은 안 해도 눈으로 통했어
mareun an haedo nuneuro tonghaesseo
並沒有任何話語只以眼神傳情
너무나 멋져 멋져 멋져 내가 매일 듣는 얘기야
neo-mu-na meot-jjeo meot-jjeo meot-jjeo nae-ga mae-il deun-neun yae-gi-ya
非常地 帥氣 帥氣 帥氣 是我每天都聽到的話
너무나 멋져 멋져 멋져나를 보면 하는 얘기야
neo-mu-na meot-jjeo meot-jjeo meot-jjeo na-reul bo-myeon ha-neun yae-gi-ya
非常地 帥氣 帥氣 帥氣 是看到我的人都說的話
너무나 예뻐 예뻐 예뻐 니가 매일 듣는 얘기야
neo-mu-na ye-ppeo ye-ppeo ye-ppeo ni-ga mae-il deun-neun yae-gi-ya
非常地 漂亮 漂亮 漂亮 是你每天都聽的話
너무나 예뻐 예뻐 예뻐 너를 보면 하는 얘기야
neo-mu-na ye-ppeo ye-ppeo ye-ppeo neo-reul bo-myeon ha-neun yae-gi-ya
非常地 漂亮 漂亮 漂亮 是每個看到你的人都會說的話
You and I
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 9 愛為何物
作詞：ftisland 作曲：ftisland
사랑하는 그대가 나를 떠나 가네요
深愛的你離我而去了
한마디 변명도 난 못했는데
我連一句解釋都沒能做
사랑하는 그대가 행복하고 싶데요
深愛的你說想要幸福
한마디 애원조차 못했네요
我卻連一句懇求的話都沒有說
언젠가 슬픈 표정의 그대
什麼時候都帶著悲傷表情的你
바쁘단 핑계로 외면했던
以忙碌為理由回避
한심한 바보였으니깐
真是讓人寒心的傻瓜
그땐 몰랐죠 사랑하는 법을 몰라서
那時不知道 不知道愛的方法
따뜻하게 안아줄줄 몰라서
不知道要溫暖的擁抱你
여린가슴가슴이 무너져내리는걸 모르고
不知道脆弱的心會破碎
무심히 발걸음을 돌렸죠
無心的移開了腳步
그땐 몰랐죠 사랑하는 법을 몰라서
那時不知道 不知道愛的方法
그대 혼자남겨졌네요
把你獨自留下了
미안하단 말조차 어색하게 보여
連抱歉的話都看起來都很尷尬
그저 모른척 지나쳤나봐요
所以裝作不知道就那樣過去了
다른누굴 만나도 나보단더 낳겠죠
遇見其他任何人也都比我好吧
그래서 그대를 난 보내네요
所以我送走了你
다른누굴 만나도 그대만은 못하죠
可以去見其他的任何人 但只有你不行
그래서 그대를 난 못지워요
所以我無法遺忘你
미안한 마음만 남았네요
只剩下了抱歉的心
잘가란 달갑게 못하네요
連走好的話都不甘心說
가슴은 울고 있는데
因為我的心在哭泣
그땐 몰랐죠 사랑하는 법을 몰라서
那時不知道 不知道愛的方法
따뜻하게 안아줄줄 몰라서
不知道要溫暖的擁抱你
여린가슴가슴이 무너져내리는걸 모르고
不知道脆弱的心會破碎
무심히 발걸음을 돌렸죠
無心的移開了腳步
그땐 몰랐죠 사랑하는 법을 몰라서
那時不知道 不知道愛的方法
그대 혼자남겨졌네요
把你獨自留下了
미안하단 말조차 어색하게 보여
連抱歉的話都看起來都很尷尬
그저 모른척 지나쳤나봐요
所以裝作不知道就那樣過去了
이젠 알지만 사랑하는 법을 알지만
現在知道了 知道了愛方法 但是
사랑해줄 그 사람이 없네요
要愛的那個人已經沒有了
눈물만준 사랑을 모두 잊고 부디 행복하길
只給了你眼淚的愛情 請全部忘掉 千萬要幸福
매일난 울며 기도만하네요
每天我流著淚祈禱著
다음세상엔 내 어린사랑이 아니길
在下一個世界 不再是我幼稚的愛情
정말 사랑이란걸 할께
真的會給你愛
그때 다시만나면 내품에 안겨요
如果再見到你 會把你擁在我懷中
행복한 꿈만 그릴수 있도록
讓你只勾畫幸福的夢
지금은 그대 떠나 보내지만
雖然現在已經送你離開了
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><br><br><br><br><br><div></div> 10 嫁給我
作詞：Mr.B.I.G 作曲：Mr.B.I.G
매일 헤어지지 않아도 되고
mae-il he-eo-ji-ji a-na-do doe-go
可以每天都膩在一起沒關係
택시비 걱정 안해도 되고
taeg-si-bi geog-jeong an-hae-do doe-go
可以不用再擔心計程車費
늦은 저녁 술을 마셔도 부모님 눈치 안봐도 돼
nu-jun jeo-nyeog soo-rul ma-syeo-do boo-mo-nim noon-chi an-boa-do doe
就算喝酒晚歸 也可以不用看父母臉色
매일밤 전화기를 뜨겁게 했었던
mae-il-bam jeon-hoa-gi-rul ddu-geob-ge haet-sseot-deon
每天晚上抱著電話
우리둘의 사랑얘기는 만나서 하자
oo-ri-doo-re sa-rang-ae-gi-nun man-na-seo ha-ja
談天說地的我們直接見面再聊吧
연애는 그만 끝내자
yeo-nae-nun gu-man kun-nae-ja
我們結束談戀愛的日子吧
결혼해줘 my baby
gyeol-hon-hae-jwo my baby
請嫁給我 my baby
결혼해줘 my lady
gyeol-hon-hae-jwo my lady
請嫁給我 my lady
난 오직 너뿐이니까
nan o-jig neo-bboo-ni-ni-ka
我所擁有的只有妳
니가 내 전부이니까
ni-ga nae jeon-boo-i-ni-ka
妳就是我的全部
결혼해줘 my baby
gyeol-hon-hae-jwo my baby
請嫁給我 my baby
결혼해줘 my lady
gyeol-hon-hae-jwo my lady
請嫁給我 my lady
난 오직 너뿐이니까
nan o-jig neo-bboo-ni-ni-ka
我所擁有的只有妳
니가 내 사랑이니까
ni-ga nae sa-rang-i-ni-ka
妳是我唯一的摯愛
결혼해줘
gyeol-hon-hae-jwo
請嫁給我
안녕이란 말은 안해도 되고
an-nyeong-i-ran ma-run an-hae-do doe-go
可以不用再捨不得說再見了
막차는 걱정 안해도 되고
mag-cha-nun geog-jeong an-hae-do doe-go
不用再擔心會錯過末班車
늦은 저녁 밥을 먹을때 혼자먹지 않아도 돼
nu-jun jeo-nyeog ba-bul meo-gul-ddae hon-ja-meog-ji a-na-do doe
吃宵夜的時候也不用再煩惱只有自己吃
힘든 일은 모두 내가 다 해줄게
him-dun i-run mo-doo nae-ga da hae-jool-ke
讓你辛苦的事全部都由我來做
니가 원하는건 뭐든지 모두 해줄게
ni-ga won-ha-nun-geon mwo-dun-ji mo-doo hae-jool-ke
妳想做的事情我全部會幫你完成
연애는 그만 끝내자
yeo-nae-nun gu-man kun-nae-ja
我們結束談戀愛的日子吧
결혼해줘 my baby
gyeol-hon-hae-jwo my baby
請嫁給我 my baby
결혼해줘 my lady
gyeol-hon-hae-jwo my lady
請嫁給我 my lady
난 오직 너뿐이니까
nan o-jig neo-bboo-ni-ni-ka
我所擁有的只有妳
니가 내 전부이니까
ni-ga nae jeon-boo-i-ni-ka
妳就是我的全部
결혼해줘 my baby
gyeol-hon-hae-jwo my baby
請嫁給我 my baby
결혼해줘 my lady
gyeol-hon-hae-jwo my lady
請嫁給我 my lady
난 오직 너뿐이니까
nan o-jig neo-bboo-ni-ni-ka
我所擁有的只有妳
니가 내 사랑이니까
ni-ga nae sa-rang-i-ni-ka
妳是我唯一的摯愛
결혼해줘
gyeol-hon-hae-jwo
請嫁給我
Marry marry marry me
Marry marry marry me
Marry marry marry me
Oh oh oh oh oh
내게로 와줘 baby
nae-ge-ro oa-jwo baby
來我身邊吧 baby
내게로 와줘 lady
nae-ge-ro oa-jwo lady
來我這裡吧 lady
난 너 하나면 되니까
nan neo-ha-na-myeon doe-ni-ka
我只需要妳
너만 있으면 되니까
neo-ma-nit-ssu-myeon doe-ni-ka
只要有妳就好
결혼해줘 my baby
gyeol-hon-hae-jwo my baby
請嫁給我 my baby
결혼해줘 my lady
gyeol-hon-hae-jwo my lady
請嫁給我 my lady
난 오직 너뿐이니까
nan o-jig neo-bboo-ni-ni-ka
我所擁有的只有妳
니가 내 전부이니까
ni-ga nae jeon-boo-i-ni-ka
妳就是我的全部
결혼해줘 my baby
gyeol-hon-hae-jwo my baby
請嫁給我 my baby
결혼해줘 my lady
gyeol-hon-hae-jwo my lady
請嫁給我 my lady
난 오직 너뿐이니까
nan o-jig neo-bboo-ni-ni-ka
我所擁有的只有妳
니가 내 사랑이니까
ni-ga nae sa-rang-i-ni-ka
妳是我唯一的摯愛
결혼해줘
gyeol-hon-hae-jwo
請嫁給我
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 11 摯愛是你
作詞：Hin,seong ho 作曲：Hin,seong ho
하루하루를 그대 없이 살아도
每天每天 過著沒有你的日子
하루하루를 그댈 잊고 살아도
每天每天 過著忘了你的日子
사랑 없이 살 수 있다고
沒有愛情 還是會活著
그대 없이 살 수 있다고
沒有了你 還是會活著
다짐하고 또 합니다
告訴自己得這樣決定
매일 매일을 눈물로 살아가
每天每天 以淚洗面地度過
매일 매일을 견디며 살아가
每天每天 忍受煎熬地度過
이렇게 난 잊지 못하고
我無法就這樣忘懷
마지못해 살고 있다고
迫不得已得這樣活著
때늦은 후회합니다
想後悔已經太晚了
가고 나면 깨닫는게 사랑입니다
暮然回首 才領悟到 這就是愛情
자고 나면 올 것 같은 그대입니다
天亮之後 也許你就會回到我身邊
나를 아프게 해도 나를 슬프게 해도
讓我傷痛也好 讓我難過也罷
그대 같은 사람 없습니다
不會再有像你一樣的人
알다가도 모르는 게 사랑입니다
讓人始終捉摸不透的就是愛情
아파해도 그리운 게 사랑입니다
就算痛苦也會想念的就是愛情
그댈 지우려 해도 그댈 버리려 해도
即使想將你遺忘 即使想離你而去
나의 사랑은 오직 그대입니다
心中唯一的摯愛依然只有你
매일 매일을 바쁜 척 살아가
每天每天 假裝忙碌的度過
매일 매일을 힘겹게 살아가
每天每天 逞強硬撐著度過
어떻게든 잊어본다고
該怎麼樣才能夠遺忘
수도 없이 다짐해 봐도
就算下過多少次決心
또 다시 무너집니다
心牆依舊再度崩潰
가고 나면 깨닫는 게 사랑입니다
暮然回首 才領悟到 這就是愛情
자고 나면 올 것 같은 그대입니다
天亮之後 也許你就會回到我身邊
나를 아프게 해도 나를 슬프게 해도
讓我傷痛也好 讓我難過也罷
그대 같은 사람 없습니다
不會再有像你一樣的人
알다가도 모르는 게 사랑입니다
讓人始終捉摸不透的就是愛情
아파해도 그리운 게 사랑입니다
就算痛苦也會想念的就是愛情
그댈 지우려 해도 그댈 버리려 해도 난 안됩니다
即使想將你遺忘 即使想離你而去 我就是做不到
이별하고 이별해도 사랑입니다
一次又一次的分離 這就是愛情
미워하고 미워해도 사랑입니다
一次又一次的怨恨 這就是愛情
가고 나면 깨닫는 게 사랑입니다
暮然回首 才領悟到 這就是愛情
자고 나면 올 것 같은 그대입니다
天亮之後 也許你就會回到我身邊
나를 아프게 해도 나를 슬프게 해도
讓我傷痛也好 讓我難過也罷
그대 같은 사람 없습니다
不會再有像你一樣的人
알다가도 모르는 게 사랑입니다
讓人始終捉摸不透的就是愛情
아파해도 그리운 게 사랑입니다
就算痛苦也會想念的就是愛情
그댈 지우려 해도 그댈 버리려 해도
即使想將你遺忘 即使想離你而去
나의 사랑은 오직 그대 입니다
心中唯一的摯愛依然只有你
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 12 只有一人
作詞：Han Seung-hoon,Lee Won-Ki 作曲：Han Seung-hoon
한 여자밖에 모르고
心中只有一個女人
한 여자만을 사랑합니다
唯獨只愛著一個女人
그게 부담 될 줄 모르고
不知是否讓她有負擔
떠날 이유를 준 거죠
給了她離開的理由
한 남자 가슴 못 박고
傷了一個男人的心
떠나간 삶은 편안합니까
就此離開的生活很自在嗎
오늘은 꼭 올 것 같아서
明知今天一定會到來
죽을것만 같은데
讓我心如刀割
난 죽지도 못해요
傷心欲絕痛苦不已
오직 한 사람만 사랑할 줄 알아서
只知道要深愛著一個人
오직 한 사람만 기다릴 줄 알아서
只知道要等待著一個人
다른 사랑 찾아 떠나가란 그대 그 말에
你說要離開我去尋找下一段新戀情
내 두 발은 어디도 못간데요
但我的雙腳哪裡都走不了
지금 이대로 평생을 산대요
只能像現在這樣度過一生
난 매일 매일 이렇게 한 여자만을 기다립니다
我每天每天 苦苦地 只等待著一個女人
가슴 속에 고인 눈물이 턱 끝까지 차올라
內心所累積的淚水即將滿溢
다 샐 것만 같아요
快要潰堤般的爆發
오직 한 사람만 사랑할 줄 알아서
只知道要深愛著一個人
오직 한 사람만 기다릴 줄 알아서
只知道要等待著一個人
다른 사랑 찾아 떠나가란 그대 그 말에
你說要離開我 去尋找下一段新戀情
내 두 발은 어디도 못간데요
但我的雙腳哪裡都走不了
지금 이대로 평생을 산대요
只能像現在這樣度過一生
사랑하는 일만 해봐서
因為我倆曾經相愛過
쉬울꺼란 이별조차 내겐 너무 벅차네요
就算離別是很容易的事對我而言卻太吃力
오직 한 사람만 바라볼 줄 알아서
只知道要凝視著一個人
오직 한 사람만 안을줄만 알아서
只知道要擁抱著一個人
다른 사람 내 맘 어디에도 담지 못해서
因為我的心裡再也無法容下其它人
그대 아니면 사랑도 없대요
如果不是你 愛情也不復在
오직 사랑은 그대 뿐이래요
我的摯愛唯獨只有你一人
여기서 그댈 기다린대요
我會在這裡一直等著你
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 13 A song for You (韓語版)
作詞：FTIsland 作曲：FTIsland
그댈 보내던 그날에도 비가 내렸었죠
ke del bo ne dol ge na le do bi ga ne lio so zio
送你離開的那天 也下雨了吧
슬픈 눈물을 감춰 주려고
se pel nun mu le kam cua zu lio go
是想要隱藏我悲傷的眼淚嗎
그댈 그리는 오늘도 또 비가 내려와요
ke del ke li nen o nel do ddo pi ga ne lio wa yo
想念你的這一天也下著雨
흐느끼는 날 감싸 주려고
he ne ggi nen nai gam sa zu lio go
是想要保護哭泣的我嗎
혹시 그대도 비오는 날이면 나를 추억하고 있는지
ho si ge de do bi o nen na li mio na lel cu o ka go i nen zi
你是否也會在下雨的時候 想起了我
그럴 거라 막연한 기대만
ke lol go la ma gio nan gi de man
會的吧 我只能茫然的期待著
I sing a song for you 내 노래 들려요
I sing a song for you ne no le te lio yo
為你唱首歌 聽到我的歌聲了嗎
사랑해요 사랑해요 내 말 들려요
sa lang he yo sa lang he yo ne mal del lio yo
我好愛你 我好愛你 聽到我的話了嗎
세상이 끝나도 내 노래는 연원해요
se sang i gen na do ne no le nen yong wong ne yo
就算世界末日 我也要永遠地唱
I sing a song for you 귀를 기울여 봐요
I sing a song for you gio le gi wu lio boa yo
為你唱首歌 請你側耳細聽
오늘처럼 비가 오면 그댈 부르는 우~
o nen co lom bi ga o mio ge del pu le nen wu~
像今天一樣在雨中呼喚著你 wu~
내 목소리 들을 수 있게
ne mo so li de lel su i ge
要讓你聽見我呼喚的聲音
그대 내게 오던 그날도 비가 내렸었죠
ke de ne ge o don ke nal do bi ga ne lio so zio
你來到我身邊的那天也下著雨
슬픈 표점에 그댈 안았죠
sel pel pio zo me ke del a na zio
將滿臉悲傷的你 擁入懷中
젖은 내가 슴에 얼굴을 묻은 채
zo zel ne ga se me ol gul le mu de qie
你將臉埋在 我已淋濕的胸口
한없이 울던 그대 모습
han no si wul dong ke de mo sem
淚如雨下的傷心模樣
내가 처음 본 그대 얼굴이죠
ne ga coem bong ke de ol gul li zio
就是我初次見到你的模樣
I sing a song for you 내 사랑 들려요
I sing a song for you ne sa sang de lio yo
為你唱首歌 聽到我的愛了嗎
미안해요 미안해요 내 말 들려요
mi ang ne yo mi ang ne yo ne mal de lio yo
真對不起 真對不起 聽見我說的話了嗎
함게 하자던 약속 못 지켰어요
ham ge ha za dong ya so mo zi kio so yo
我無法遵守著要在一起的約定
I sing a song for you 이 말 잊지 마요
I sing a song for you i mal li zi ma yo
為你唱首歌 請別忘了這句話
어디서든 언제라도 날 부르면 우~
o di so deng on ze la do nal pu le mio wu~
不論在哪 不論何時 只要呼喚我的話 wu~
한걸음에 달려 갈 테니
han go le me da lio gal te ni
我會立刻飛奔到你身邊
be with you 다신 울지 말아요
be with you ta sin wul zi ma la yo
守護著你 請不要再哭泣了
be with you 다신 아프지 마요
be with you ta sin na pen zi ma yo
守護著你 請不要再哀傷了
매일 밤 기도하는 날 오늘처럼 비가 내리면
me i bam gi do ha nen nal o nen co lom bi ga ne li mio
請在每次下雨的時候 想起每個夜裡為你祈禱的我
잠시라도 떠 올려요
zam si la do ddo o lio yo
就算是暫時想起也好
I sing a song for you 내 노래 들려요
I sing a song for you ne no le te lio yo
為你唱首歌 聽到我的歌聲了嗎
사랑해요 사랑해요 내 말 들려요
sa lang he yo sa lang he yo ne mal del lio yo
我好愛你 我好愛你 聽到我的話了嗎
세상이 끝나도 내 노래는 연원해요
se sang i gen na do ne no le nen yong wong ne yo
就算世界末日 我也要永遠地唱
I sing a song for you 귀를 기울여 봐요
I sing a song for you gio le gi wu lio boa yo
為你唱首歌 請你側耳細聽
오늘처럼 비가 오면 그댈 부르는 우~
o nen co lom bi ga o mio ge del pu le nen wu~
像今天一樣在雨中呼喚著你 wu~
내 목소리 들을 수 있게
ne mo so li de lel su i ge
要讓你聽見我呼喚的聲音
I sing a song for you~ Oh~
I sing a song for you
I sing a song~~ sing a song~~~ (na na na~)
only for you (na na na~)
사랑해 한마디만 기억해 줘요
sa lang he han ma di man gi o ke zuo yo
請記得我愛你這一句話 就這句話 請不要忘記
한마디만 잊지 말아요
han ma di man i zi ma la yo
就這句話 請不要忘記
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 14 問候你
作詞：Hin seong-ho 作曲：YAMAGUCHI Hiroo
잘 지내니 나 없이도 혹시 아프지는 않니
最近好嗎 我不在了 你還是很難過嗎
니 걱정에 뜬눈으로 밤을 새우곤 해
因為擔心你 睜著眼睛徹夜難眠
행복하니 나 없이도 밝은 미소로 웃고 있니
你幸福嗎 即使沒有我 也能燦爛地微笑嗎
사랑 담은 내 마음이 저 하늘에 전해져 주기를
但願我對你的愛意能傳達天際
니 볼에 바람 불면 내가 너를 부르는 거야
若微風拂過你的臉 那是因為 我在呼喚你
니 볼에 비가 오면 내가 너를 그리는 거야
若雨水落在你的臉 那是因為 我在想念你
따뜻한 햇살 오면 너를 향한 나의 사랑이
若是溫暖的陽光灑落 請你要知道那是因為
오늘 하루도 너에게 비추는 거라고 생각해줘
我對你的愛 今天也會不分晝夜照耀著你
가끔씩은 구름 뒤에 니가 숨어 볼 것 같아
有時覺得你似乎躲藏在雲朵之後
놀란가슴 달래보며 너를 떠올려봐
想要試著安撫你不安的心 引你出現
꿈속에서 니 얼굴이 조금이라도 우울하면
在夢中若是你的臉龐帶著一絲憂鬱的話
하루 종일 니 생각에 아무것도 할 수가 없잖아
我就會整天擔心著你什麼也做不了
니 볼에 바람 불면 내가 너를 부르는 거야
若微風拂過你的臉 那是因為 我在呼喚你
니 볼에 비가 오면 내가 너를 그리는 거야
若雨水落在你的臉 那是因為 我在想念你
따뜻한 햇살 오면 너를 향한 나의 사랑이
若是溫暖的陽光灑落 請你要知道那是因為
오늘 하루도 너에게 비추는 거라고 생각해줘
我對你的愛 今天也會不分晝夜照耀著你
우리 기억 잊지마 멀리 떨어져서도
即使相隔遙遠也不要忘了我們的回憶
세상 모두 질투하게 행복해줘
請你要幸福的讓全世界都嫉妒
사랑하는 사람아
我所深愛的人啊
우리 잠시 이별해도 영원할거야
我們即使暫時別離也會一起到永遠
작은 내 사랑이 널 안지 못해 보낸 거니까
因為我小小的愛情無力擁抱你只能讓你走
키 작은 우리사랑 커질 때쯤 다시 만나면
當我們的愛情成長茁壯 再次相逢時
두 번 다시는 잡은 손 놓치 않을 거라고 약속해
約定好要緊握雙手再也不放開
잠이 오면 니가 나를 부르는 것 같은 맘에
若是睡意來臨 是你的呼喚 我會帶著這樣的心情
눈을 감고 널 만나
閉上雙眼與你相會
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><br><br><br><br><br><div></div>
頁:
[1]
2